ÊÓÆµ¼¯½õ-°¢¹çÂÞÆÆÃÅÌúÕ¢´«Éä Âü³Ç3ÇòÍêʤºÚè

ÊÓÆµ¼¯½õ-°¢¹çÂÞÆÆÃÅÌúÕ¢´«Éä Âü³Ç3ÇòÍêʤºÚè

Êײ¥Ê±¼ä£º2012Äê10ÔÂ06ÈÕ 22:17 À´Ô´£º¡¶¡·

±±¾©Ê±¼ä10ÔÂ6ÈÕ19:45(Ó¢¹úµ±µØÊ±¼ä12:45)£¬2012/13Èü¼¾Ó¢¸ñÀ¼×ãÇò³¬¼¶ÁªÈüµÚ7ÂÖÒ»³¡½¹µãÕ½ÔÚÒÁµÙ¹þµÂÇò³¡Õ¹¿ªÕù¶á£¬Âü³ÇÖ÷³¡3±È0ÍêʤɣµÂÀ¼£¬¿ÆÀ­ÂÞ·ò´«É佨¹¦£¬°¢¹çÂÞÌæ²¹³ö³¡À©´ó±È·Ö£¬Ã×¶ûÄɽõÉÏÌí»¨¡£Âü³ÇÁ¬Ê¤ºó¼ÌÐø±£³Ö²»°Ü£¬Ôݳ¬ÉÙÈüÒ»³¡µÄÂüÁª3·Ö¡£ [Ïêϸ]

ÊÓÆµ-°×ÇÉ¿ËÁ¦»¨ÉÚÔËÇò ´©ñɹýÈËÏ·Ë£¼ª†´

ÊÓÆµ-°×ÇÉ¿ËÁ¦»¨ÉÚÔËÇò ´©ñɹýÈËÏ·Ë£¼ª†´

Êײ¥Ê±¼ä£º2012Äê10ÔÂ06ÈÕ 22:11 À´Ô´£º¡¶¡·

±±¾©Ê±¼ä10ÔÂ6ÈÕ19£º30£¬¹ú¼ÊÄÐÀºÓÑÒêÈü£¬°¬¸¥É­ºÍÍþÁ®Ä·Ë¹ÁªÊÖÁìÏÎÃÀ¹ú´«ÆæÃ÷ÐǶÓÓ­Õ½Âí²¼ÀïÁìÏεı±¾©Ê׸ÖÄÐÀº¡£ÔÚµÚÈý½Ú»¹Ê£20¶àÃëÖÓʱ£¬°×ÇÉ¿ËÁ¦ÍþÁ®Ä·Ë¹ÔÚÈý·ÖÏßÍâÔËÇò£¬·ÀÊØËûµÄÊǼª†´£¬Ëæºó°×ÇÉ¿ËÁ¦ÁéÃôµØ´©ñɹýÁ˼ª†´£¬¿ÉϧºóÑöÌøÍ¶²»ÖУ¬È«³¡¹ÛÖÚ¸üÊǶÔÍþÁ®Ä·Ë¹µÄ±í [Ïêϸ]

ÊÓÆµÂ¼²¥-Ö㬵Ú27ÂÖ£ºÉêöÎ0-1Ì©´ïÉϰ볡

ÊÓÆµÂ¼²¥-Ö㬵Ú27ÂÖ£ºÉêöÎ0-1Ì©´ïÉϰ볡

Êײ¥Ê±¼ä£º2012Äê10ÔÂ06ÈÕ 22:09 À´Ô´£º¡¶¡·

±±¾©Ê±¼ä10ÔÂ6ÈÕ£¬Ö㬵Ú27ÂÖÉϺ£ÉêöÎÖ÷³¡0-1²»µÐÌì½òÌ©´ï¡£ÒÔÉÏÊDZ¾³¡±ÈÈüÉϰ볡¼²¥¡£ [Ïêϸ]

ÊÓÆµ¼¯½õ-ÇൺÍâԮͻϮ·Éµ¯µÃÊÖ Çൺ1-0½­ËÕ

ÊÓÆµ¼¯½õ-ÇൺÍâԮͻϮ·Éµ¯µÃÊÖ Çൺ1-0½­ËÕ

Êײ¥Ê±¼ä£º2012Äê10ÔÂ06ÈÕ 22:08 À´Ô´£º¡¶¡·

±±¾©Ê±¼ä10ÔÂ6ÈÕ19ʱ30·Ö£¬2012Èü¼¾Öг¬ÁªÈüµÚ27ÂÖ±ÈÈü´òÏ죬ÇൺÖÐÄܶÓÖ÷³¡Ó­Õ½½­ËÕË´Ìì¶Ó¡£µÚ37·ÖÖÓ£¬ÒÁ²¼À­¼ªÄª·ò½ûÇøÍâͻʩÀä¼ýµÍÉä´òÆÆ½©¾Ö¡£¶ø×ö¿ÍµÄ½­ËÕË´ÌìÔò´íʧ¶à´ÎµÃ·ÖÁ¼»ú¡£90·ÖÖÓÕ½°Õ£¬ÇൺÖÐÄÜÖ÷³¡1-0սʤ½­ËÕË´Ìì¡£ [Ïêϸ]

ÊÓÆµ-ÀîÄÈ·¢²¼»áЦ̸ÇòÃÔ¸ÉÈÅ ³ÆÉ¯ÍÞÕÆ¿Ø¸üºÃ

ÊÓÆµ-ÀîÄÈ·¢²¼»áЦ̸ÇòÃÔ¸ÉÈÅ ³ÆÉ¯ÍÞÕÆ¿Ø¸üºÃ

Êײ¥Ê±¼ä£º2012Äê10ÔÂ06ÈÕ 22:08 À´Ô´£º¡¶¡·

±±¾©Ê±¼ä10ÔÂ6ÈÕ£¬2012ÄêÖйúÍøÇò¹«¿ªÈü½øÈëµ½µÚ8±ÈÈüÈÕ£¬ÔÚÅ®µ¥°ë¾öÈüÖУ¬½ð»¨ÀîÄÈ0-2²»µÐ¶íÂÞ˹ÃÀÉÙŮɯÀ­²¨ÍÞ£¬Ö¹²½4Ç¿£¬Èüºó·¢²¼»áÉÏ£¬ÀîÄÈÖ±ÑÔ±¾³¡±ÈÈüɯÍÞµÄÕÆ¿Ø×öµÄ¸üºÃ£¬ÔÚ±»¼ÇÕßÎʵ½ÇòÃԵĸÉÈÅʱ£¬ÀîÄÈЦ³Æ£ºÎÒ¼á³ÖÍêÕû³¡±ÈÈü¡£ [Ïêϸ]

ÊÓÆµÂ¼²¥-Ö㬵Ú27ÂÖ£ºÇൺ1-0½­ËÕÉϰ볡

ÊÓÆµÂ¼²¥-Ö㬵Ú27ÂÖ£ºÇൺ1-0½­ËÕÉϰ볡

Êײ¥Ê±¼ä£º2012Äê10ÔÂ06ÈÕ 22:06 À´Ô´£º¡¶¡·

±±¾©Ê±¼ä10ÔÂ6ÈÕ£¬Ö㬵Ú27ÂÖÇൺÖÐÄÜÖ÷³¡1-0սʤ½­ËÕË´Ìì¡£ÒÔÉÏÊDZ¾³¡±ÈÈüÉϰ볡¼²¥¡£ [Ïêϸ]

ÊÓÆµ-СµÂ»ñÖÐÍø×îÊÜ»¶Ó­½± ÖÐÎĸÐлÇòÃÔÖ§³Ö

ÊÓÆµ-СµÂ»ñÖÐÍø×îÊÜ»¶Ó­½± ÖÐÎĸÐлÇòÃÔÖ§³Ö

Êײ¥Ê±¼ä£º2012Äê10ÔÂ06ÈÕ 22:03 À´Ô´£º¡¶¡·

±±¾©Ê±¼ä10ÔÂ6ÈÕÏûÏ¢£¬×ܽ±½ð¶îΪ$2,205,000ÃÀ½ðµÄATPÊÀ½çѲ»ØÈü500ÈüÖйúÍøÇò¹«¿ªÈü½áÊøÁË×îºóÒ»³¡°ë¾öÈü¡£Í·ºÅÖÖ×Ó¡¢Èû¶ûάÑÇÌìÍõµÂÔ¼¿ÆÎ¬Ææ½öÓÃʱ60·ÖÖÓ£¬¾ÍÒÔ6-1/6-4ºáɨÉÏÂÖÌÔÌ­ÕÅÔñµÄµÂ¹úºÃÊÖF-÷Ү¶û½ú¼¶¾öÈü¡£ÈüºóСµÂ²ÎÓëÁË×îÊÜ»¶Ó­ÇòÔ±µÄ°ä½±£¬²¢ÓÃÖÐÎĸÐлÇòÃÔµÄÖ [Ïêϸ]

ÊÓÆµ¼¯½õ-¶ÅÕðÓîͻϮÖúÑóǹ½¨¹¦ ÉêöÎ0-1Ì©´ï

ÊÓÆµ¼¯½õ-¶ÅÕðÓîͻϮÖúÑóǹ½¨¹¦ ÉêöÎ0-1Ì©´ï

Êײ¥Ê±¼ä£º2012Äê10ÔÂ06ÈÕ 21:59 À´Ô´£º¡¶¡·

±±¾©Ê±¼ä10ÔÂ6ÈÕÍí£¬2012Èü¼¾Öг¬ÁªÈüµÚ27ÂÖÈüʼÌÐø½øÐУ¬ÉϺ£ÉêöÎÖ÷³¡¶ÔÕóÌì½òÌ©´ï£¬Éϰ볡±ÈÈüÖÐÍõÚSÔøÍ·ÇòÆÆÃŵ«±»Åж¨Ô½Î»ÎÞЧ£¬ÐìÎÄÔڰ볡ǰÁìµ½µÚ2ÕÅ»ÆÅƱ»ºìÅÆ·£Ï£¬Éêö௒ÈÒÔÉÙ´ò¶à£»µÚ63·ÖÖÓ£¬Ì©´ïÓɶÅÕðÓîÖú¹¥ÓÈÍòÎ÷Ææ´òÈëÖÆÊ¤Çò£»´ËºóÍõÚSÔÙÓÐÔ½Î»ÆÆÃű»ÅÐÎÞЧ£¬×îÖÕÉêöÎÖ÷³¡0-1¸ºÓÚÌ©´ï¡£ [Ïêϸ]

½øÇòÊÓÆµ-ղķ˹ÁéÇÉÍ»ÆÆ ¼Ð·ìÖÐÊ©É䯯ÁÉÄþ´óÃÅ

½øÇòÊÓÆµ-ղķ˹ÁéÇÉÍ»ÆÆ ¼Ð·ìÖÐÊ©É䯯ÁÉÄþ´óÃÅ

Êײ¥Ê±¼ä£º2012Äê10ÔÂ06ÈÕ 21:58 À´Ô´£º¡¶¡·

±±¾©Ê±¼ä10ÔÂ6ÈÕ19ʱ30·Ö£¬2012Èü¼¾Öг¬ÁªÈüµÚ27ÂÖ±ÈÈü´òÏ죬ÁÉÄþºêÔ˶ÓÖ÷³¡Ó­Õ½´óÁ¬ÊµµÂ¶Ó¡£Éϰ볡µÚ46·ÖÖÓ£¬´óÁ¬ÊµµÂµÄÍâԮղķ˹½ûÇøÇ°ÑØµÃÇò£¬Á¬Ðø»Î¶¯£¬ÔÚ¶àÃûºóÎÀµÄ·ÀÊØÏ´ӼзìÖÐÆð½ÅÆÆÃÅ£¬ÎªÊµµÂ°â»Ø1Çò¡£ [Ïêϸ]

½øÇòÊÓÆµ-×óÕ¢±¼Ï®ÔìÈÎÒâÇò Ã×¶ûÄÉ»¡ÏßÇòÖеÄ

½øÇòÊÓÆµ-×óÕ¢±¼Ï®ÔìÈÎÒâÇò Ã×¶ûÄÉ»¡ÏßÇòÖеÄ

Êײ¥Ê±¼ä£º2012Äê10ÔÂ06ÈÕ 21:50 À´Ô´£º¡¶¡·

±±¾©Ê±¼ä10ÔÂ6ÈÕÍí¼ä£¬2012-13Èü¼¾Ó¢³¬ÁªÈüµÚ7ÂÖÈ«Ãæ¿ªÕ½£¬Âü³ÇÖ÷³¡Ó­Õ½É£µÂÀ¼¡£±ÈÈüµÚ89·ÖÖÓ£¬Âü³Ç×ó±ß·¿ÆÀ­ÂÞ·ò´øÇòÍ»ÆÆ£¬¿ÛÇò°ÚÍÑʱ±»»Ø×·µÄ¼ÓµÂÄÉɨµ¹£¬Âü³Ç»ñµÃǰ³¡ÈÎÒâÇò£¬Ã×¶ûÄÉÈÎÒâÇòÖ±½ÓÉäÃÅ£¬Ç°µãµÄºóÎÀÊÔͼÓÃÍ·½âΧ£¬µ«±»²äÁËһϣ¬Í¬Ê±×èµ²ÁËÃŽ«µÄÊÓÏߣ¬Âü³Ç3-0ÁìÏÈ¡£ [Ïêϸ]

ÊÓÆµ-°¬¸¥É­¶À´³Áú̶ 1V3¸ßÄѶÈÉÏÀºµÃÊÖ£¡

ÊÓÆµ-°¬¸¥É­¶À´³Áú̶ 1V3¸ßÄѶÈÉÏÀºµÃÊÖ£¡

Êײ¥Ê±¼ä£º2012Äê10ÔÂ06ÈÕ 21:49 À´Ô´£º¡¶¡·

±±¾©Ê±¼ä10ÔÂ6ÈÕ19£º30£¬¹ú¼ÊÄÐÀºÓÑÒêÈü£¬°¬¸¥É­ºÍÍþÁ®Ä·Ë¹ÁªÊÖÁìÏÎÃÀ¹ú´«ÆæÃ÷ÐǶÓÓ­Õ½Âí²¼ÀïÁìÏεı±¾©Ê׸ÖÄÐÀº¡£ÔÚµÚÈý½Ú»¹Ê£1·Ö¶àÖÓʱ£¬°¬¸¥É­³ÖÇò´ÓÖÐÂ·Í»ÆÆ£¬Ãæ¶Ô3¸öÈ˵ķÀÊØ£¬°¬¸¥É­µÍÊÖÉÏÀºµÃ·Ö¡£ [Ïêϸ]

ÕýÔÚÊÓÆµÖ±²¥Ó¢³¬ÇжûÎ÷vsÅµÎ¬Ææ ÀîÐÀ¿Ëº«½â˵

ÕýÔÚÊÓÆµÖ±²¥Ó¢³¬ÇжûÎ÷vsÅµÎ¬Ææ ÀîÐÀ¿Ëº«½â˵

Êײ¥Ê±¼ä£º2012Äê10ÔÂ06ÈÕ 21:49 À´Ô´£º¡¶¡·

[Ïêϸ]

ÊÓÆµ¼¯½õ-ÌúÎÀÌúÑüÐ㻡ÏßÈÎÒâÇò °¢KunÆæÏ®ÆÆÃÅ

ÊÓÆµ¼¯½õ-ÌúÎÀÌúÑüÐ㻡ÏßÈÎÒâÇò °¢KunÆæÏ®ÆÆÃÅ

Êײ¥Ê±¼ä£º2012Äê10ÔÂ06ÈÕ 21:38 À´Ô´£º¡¶¡·

[Ïêϸ]

ÊÓÆµ£º³£¼ª¸ßËÙ¹Þ³µ±¬Õ¨ºóÊ®¶àСʱÈÔÔÚȼÉÕ

ÊÓÆµ£º³£¼ª¸ßËÙ¹Þ³µ±¬Õ¨ºóÊ®¶àСʱÈÔÔÚȼÉÕ

Êײ¥Ê±¼ä£º2012Äê10ÔÂ6ÈÕ À´Ô´£º¡¶¡·

10ÔÂ6ÈÕ9ʱ10·Ö£¬ºþÄÏ»³»¯ÊÐãäÁêÏØ³£¼ª¸ßËÙ¹ÙׯÕò1117¶ÎµØÄÂâÖËíµÀ¿Ú·¢ÉúÒ»Òº»¯Æø²Û¹Þ³µ²à·­Ð¹Â©Ê¹ʣ¬ãäÁêÏû·ÀÖжÓѸËÙ³ö¾¯£¬ÔÚÊ©¾È¹ý³ÌÖУ¬Òº»¯Æø²Û¹Þ³µÍ»È»·¢Éú±¬Õ¨£¬Ôì³É3ÃûÏû·ÀÔ±ÎþÉü¡£Ä¿Ç°·¢Éú±¬Õ¨³µÁ¾ÈÔÈ»ÔÚȼÉÕ¡£ [Ïêϸ]

ÊÓÆµ-ºÚèÃŽ«ÆúÃŶø³ö ϯ¶ûÍßµõÉ亶ÖкáÁº

ÊÓÆµ-ºÚèÃŽ«ÆúÃŶø³ö ϯ¶ûÍßµõÉ亶ÖкáÁº

Êײ¥Ê±¼ä£º2012Äê10ÔÂ06ÈÕ 21:36 À´Ô´£º¡¶¡·

±±¾©Ê±¼ä10ÔÂ6ÈÕÍí¼ä£¬2012-13Èü¼¾Ó¢³¬ÁªÈüµÚ7ÂÖÈ«Ãæ¿ªÕ½£¬Âü³ÇÖ÷³¡Ó­Õ½É£µÂÀ¼¡£±ÈÈüµÚ70·ÖÖÓ£¬ÌØÎ¬Ë¹×Ô¼ºÍ»ÆÆµ½½ûÇøÀ»Î¹ý³ö»÷µÄÃŽ«£¬µ«ÉäÃŽǶȱ»·âס£¬ÌØÎ¬Ë¹ÎüÒýÁËÃŽ«ºÍ1ÃûºóÎÀºó»ØÇøø½ûÇøÏßÉϵÄϯ¶ûÍߣ¬ºóÕßÑ¡ÔñÒ»½ÅµõÉ䣬ÇòÖ±½Ó´òÔÚºáÁºÉÏ¡£ [Ïêϸ]

ÊÓÆµ£º³£¼ª¸ßËÙ¹Þ³µ±¬Õ¨ ÈýÏû·ÀÔ±¾ÈÔ®ÖÐÓöÄÑ

ÊÓÆµ£º³£¼ª¸ßËÙ¹Þ³µ±¬Õ¨ ÈýÏû·ÀÔ±¾ÈÔ®ÖÐÓöÄÑ

Êײ¥Ê±¼ä£º2012Äê10ÔÂ6ÈÕ À´Ô´£º¡¶¡·

10ÔÂ6ÈÕ9ʱ10·Ö£¬ºþÄÏ»³»¯ÊÐãäÁêÏØ³£¼ª¸ßËÙ¹ÙׯÕò1117¶ÎµØÄÂâÖËíµÀ¿Ú·¢ÉúÒ»Òº»¯Æø²Û¹Þ³µ²à·­Ð¹Â©Ê¹ʣ¬ãäÁêÏû·ÀÖжÓѸËÙ³ö¾¯£¬ÔÚÊ©¾È¹ý³ÌÖУ¬Òº»¯Æø²Û¹Þ³µÍ»È»·¢Éú±¬Õ¨£¬Ôì³É3ÃûÏû·ÀÔ±ÎþÉü¡£ [Ïêϸ]

ÊÓÆµ£ºÖÖ·Êͬ²¥Ôö²ú Ó¦¶ÔÅ©×ʼ۸ñÉÏÕÇ

ÊÓÆµ£ºÖÖ·Êͬ²¥Ôö²ú Ó¦¶ÔÅ©×ʼ۸ñÉÏÕÇ

Êײ¥Ê±¼ä£º2012Äê10ÔÂ06ÈÕ 21:29 À´Ô´£º¡¶¾­¼ÃÐÅÏ¢Áª²¥¡·

Å©×ʼ۸ñµÄÆÕ±éÉÏÕÇ£¬Èò»ÉÙÖÖÁ¸Å©Ãñ¶¼ÔâÓöÁËÔö²ú²»ÔöÊÕµÄÞÏÞΣ¬ÄÇôÓÐûÓÐʲô°ì·¨£¬¼ÈÄܱ£ÕÏÁ¸¼Û²»´ó·ùÅÊÉý£¬ÓÖÄÜÈÃÖÖÁ¸Å©ÃñµÄÊÕÒæ£¬²»»áÒòΪũ×ʼ۸ñµÄÉÏÕǶø¼õÉÙÄØ£¿ÔÚ¸Õ²ÅÎÒÃÇ¿´µ½µÄÖܹÙׯ´å£¬»¹Õæ¾ÍÕÒµ½ÁËÕâôһ»§Å©Ãñ£¬½ñÄêÊÇÔö²úÓÖÔöÊÕ¡£ [Ïêϸ]

ÊÓÆµ£ºÅ©×ʼ۸ñÉÏÕÇ Å©ÃñÔö²ú²»ÔöÊÕ

ÊÓÆµ£ºÅ©×ʼ۸ñÉÏÕÇ Å©ÃñÔö²ú²»ÔöÊÕ

Êײ¥Ê±¼ä£º2012Äê10ÔÂ06ÈÕ 21:29 À´Ô´£º¡¶¾­¼ÃÐÅÏ¢Áª²¥¡·

ÑÛÏÂÕýÊÇÅ©ÃñÒ»ÄêÖÐ×îÓÐÊÕ»ñµÄ¼¾½Ú£¬ÔÚºÜ¶àµØ·½ÊÕ¸îÁËÓñÃ×»òµ¾¹ÈÖ®ºó£¬½ô½ÓמÍÒª²¥ÖÖ¶¬Ð¡Âó£¬ÄÇô½ñÄêÔÚÅ©×ʼ۸ñ²»¶ÏÉÏÕǵÄǰÌáÏ£¬Å©ÃñµÄÊÕ³ÉÈçºÎ£¬ÓÐûÓÐÊܵ½Ó°ÏìÄØ£¿ [Ïêϸ]

ÊÓÆµ-Çþ³Éµ¯ÉäÍ·é³¹¥ÃÅ ÇൺÃŽ«ÉñËÙ·´Ó¦»¯ÏÕ

ÊÓÆµ-Çþ³Éµ¯ÉäÍ·é³¹¥ÃÅ ÇൺÃŽ«ÉñËÙ·´Ó¦»¯ÏÕ

Êײ¥Ê±¼ä£º2012Äê10ÔÂ06ÈÕ 21:28 À´Ô´£º¡¶¡·

±±¾©Ê±¼ä10ÔÂ6ÈÕ19ʱ30·Ö£¬2012Èü¼¾Öг¬ÁªÈüµÚ27ÂÖ±ÈÈü´òÏ죬ÇൺÖÐÄܶÓÖ÷³¡Ó­Õ½½­ËÕË´Ìì¶Ó¡£±ÈÈüµÚ80·ÖÖÓ£¬ÔÆÓÒ·ÆðÇòË͵½½ûÇøÄÚ£¬Çþ³ÉµÄÍ·Çò¹¥ÃŶ¥µÃÓеãÕý±»Ä²Åô·ÉÆË³öµ×Ïß¡£ [Ïêϸ]

ÊÓÆµ£º»ªÉ½±»Í±ÓοÍÒÉÏÓ·¸¶¥°ü³ÆÎ´¼ûÏÓ·¸ÕÕÆ¬

ÊÓÆµ£º»ªÉ½±»Í±ÓοÍÒÉÏÓ·¸¶¥°ü³ÆÎ´¼ûÏÓ·¸ÕÕÆ¬

Êײ¥Ê±¼ä£º2012Äê10ÔÂ6ÈÕ À´Ô´£º¡¶¡·

5ÈÕÏÂÎç4ʱ×óÓÒ£¬»ªÒõÊй«°²¾Ö¹Ù·½ÍøÕ¾Ðû²¼¡°»ªÉ½Óοͱ»ÉËÒ»°¸³É¹¦¸æÆÆ¡±£¬³ÆÁ½ÃûÏÓ·¸¾ùÊǵ±µØÅ©Ãñ£¬Á½ÈËÓëÊÜÉËÓοͶ­Á¢ÎÄ·ò¸¾·¢ÉúÕù³³ºó³Öµ¶ÉËÈË¡£¼ÇÕßËæºóÁªÏµÁËÉËÕß¶­Á¢ÎÄ£¬¶­Á¢ÎÄ·ñÈϵ±Ê±ÓëÈËÓÐÕù³³£¬²¢ÔÚ΢²©ÖжԻªÒõÊй«°²¾Ö·¢²¼µÄ°¸¼þÕìÆÆ½á¹ûÓÐËù»³ÒÉ¡£¶øÒ»Î»Ä¿»÷ÕßÒ [Ïêϸ]